Bu gizlilik politikası;
ANTALYA ALPER YAPI İNŞAAT TAAHHÜT VE TİC. LTD. ŞTİ.
(“Şirket”) tarafından işletilen web sitesi ve rezervasyon sistemi üzerinden toplanan kişisel verilerin işlenmesine ilişkin esasları açıklar.
Şirket Bilgileri

• Unvan: ANTALYA ALPER YAPI İNŞAAT TAAHHÜT VE TİC. LTD. ŞTİ.
• Adres: Gürsu Mah. Atatürk Bulvarı Olbia KonutlarıBlok No: 187 / C İç Kapı No: 2 Konyaaltı / Antalya
• Telefon: 0 242 229 62 29
• Vergi Dairesi: Antalya Kurumlar VD.
• Vergi No: 070 026 5716
• Ticaret Sicil No: 42897

Toplanan Kişisel Veriler
Rezervasyon ve ödeme işlemleri kapsamında;

• Ad, soyad
• Telefon numarası
• E-posta adresi
• Fatura bilgileri
• Ödeme ve rezervasyon detayları toplanabilir.

Verilerin İşlenme Amacı
Kişisel veriler;

• Rezervasyon işlemlerinin yürütülmesi
• Ödeme süreçlerinin tamamlanması
• Müşteri iletişimi
• Yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi amaçlarıyla işlenir.

Rezervasyon işlemleri sırasında paylaşılan kişisel veriler, yalnızca konaklama hizmetinin sunulması, rezervasyonun yönetilmesi ve ilgili yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi amacıyla işlenir

Veri Güvenliği
Ödeme işlemleri, SSL sertifikası ile korunan altyapı üzerinden ve iyzico gibi yetkili ödeme kuruluşları aracılığıyla gerçekleştirilir. Şirket, kişisel verilerin korunması için gerekli teknik ve idari tedbirleri alır.

Üçüncü Taraflarla Paylaşım
Kişisel veriler;

• Ödeme hizmeti sağlayıcıları
• Yasal yükümlülük gereği resmi kurumlar
• haricinde üçüncü kişilerle paylaşılmaz.

Haklarınız
6698 sayılı KVKK kapsamında;

• Verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme
• Düzeltme ve silme talep etme
• İşlemeye itiraz etme
• haklarına sahipsiniz.

This Privacy Policy explains the principles regarding the processing of personal data collected through the website and reservation system operated by ANTALYA ALPER YAPI İNŞAAT TAAHHÜT VE TİC. LTD. ŞTİ. (the “Company”).

Company Information
Company Name: ANTALYA ALPER YAPI İNŞAAT TAAHHÜT VE TİC. LTD. ŞTİ.
Address:
Gürsu Mah. Atatürk Bulvarı Olbia Konutları
Block No: 187 / C, Inner Door No: 2
Konyaaltı / Antalya, Turkey
Phone: +90 242 229 62 29
Tax Office: Antalya Corporate Tax Office
Tax Number: 070 026 5716
Trade Registry Number: 42897

Personal Data Collected
Within the scope of reservation and payment transactions, the following data may be collected:

• First and last name
• Phone number
• Email address
• Billing information
• Payment and reservation details

Purpose of Data Processing
Personal data is processed for the following purposes:

• Managing reservation processes
• Completing payment transactions
• Customer communication
• Fulfilling legal obligations

Personal data shared during reservation processes is processed solely for the purpose of providing accommodation services, managing reservations, and fulfilling relevant legal obligations.

Data Security
Payment transactions are carried out via infrastructure protected by SSL certificates and through authorized payment service providers such as iyzico.
The Company takes the necessary technical and administrative measures to ensure the security of personal data.

Sharing with Third Parties
Personal data is not shared with third parties except:

• Authorized payment service providers
• Official institutions when required by law

Your Rights
Under the Turkish Personal Data Protection Law No. 6698 (KVKK), you have the right to:

• Learn whether your personal data is processed
• Request correction or deletion
• Object to unlawful processing

Настоящая Политика конфиденциальности разъясняет принципы обработки персональных данных, собираемых через веб-сайт и систему бронирования, управляемые ANTALYA ALPER YAPI İNŞAAT TAAHHÜT VE TİC. LTD. ŞTİ. (далее — «Компания»).

Информация о компании
Наименование: ANTALYA ALPER YAPI İNŞAAT TAAHHÜT VE TİC. LTD. ŞTİ.
Адрес:
Gürsu Mah. Atatürk Bulvarı Olbia Konutları
Блок № 187 / C, Кв. № 2
Konyaaltı / Antalya, Турция
Телефон: +90 242 229 62 29
Налоговый орган: Antalya Kurumlar VD.
Налоговый номер: 070 026 5716
Торговый реестр №: 42897

Собираемые персональные данные
В рамках бронирования и платежных операций могут собираться:

• Имя и фамилия
• Номер телефона
• Адрес электронной почты
• Платежные / расчетные данные
• Данные бронирования и оплаты

Цели обработки данных
Персональные данные обрабатываются для:

• Осуществления и управления бронированиями
• Проведения платежных операций
• Связи с гостями
• Выполнения юридических обязательств

Персональные данные, передаваемые в процессе бронирования, используются исключительно для предоставления услуг размещения, управления бронированием и выполнения установленных законом обязательств.

Безопасность данных
Платежи осуществляются через инфраструктуру, защищенную SSL-сертификатами, и с использованием авторизованных платежных провайдеров, таких как iyzico. Компания принимает необходимые технические и административные меры для защиты персональных данных.

Передача данных третьим лицам
Персональные данные не передаются третьим лицам, за исключением:

• Платежных провайдеров
• Государственных органов в случаях, предусмотренных законом

Ваши права
В соответствии с Законом Турции о защите персональных данных № 6698 (KVKK) вы имеете право:

• Узнать, обрабатываются ли ваши данные
• Требовать исправления или удаления
• Возражать против незаконной обработки