1. Taraflar
Satıcı:
ANTALYA ALPER YAPI İNŞAAT TAAHHÜT VE TİC. LTD. ŞTİ.
Gürsu Mah. Atatürk Bulvarı Olbia Konutları Blok No: 187 / C İç Kapı No: 2
Konyaaltı / Antalya
  Telefon: 0 242 229 62 29   Vergi Dairesi: Antalya Kurumlar VD.
  Vergi No: 070 026 5716.   Ticaret Sicil No: 42897

Alıcı:
Rezervasyon yapan gerçek veya tüzel kişi (“Misafir”).

2. Sözleşmenin Konusu
Bu sözleşme, satıcının sunduğu konaklama hizmetinin online rezervasyon ve ödeme yoluyla satışına ilişkindir.

3. Hizmetin Niteliği
Satın alınan hizmet; belirli tarih aralığında sunulacak konaklama hizmetidir.
Teslimat söz konusu değildir.

4. Fiyat ve Ödeme

• Hizmet bedeli, rezervasyon sırasında belirtilen tutardır.
• Ödeme; kredi kartı, banka kartı veya sitede sunulan diğer yöntemlerle yapılır.
• Ödeme işlemleri iyzico altyapısı üzerinden gerçekleştirilir.

5. Cayma Hakkı
6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun uyarınca, belirli bir tarihte veya dönemde ifa edilecek konaklama hizmetleri cayma hakkı kapsamı dışındadır. Bu nedenle misafirin 14 günlük cayma hakkı bulunmamaktadır.

Ancak, rezervasyonun iptal ve iade şartları, rezervasyon sırasında seçilen fiyat planında belirtilen koşullara tabidir.

6. İptal ve İade
İptal ve iade koşulları, rezervasyon sırasında seçilen fiyat planında belirtilen şartlara tabidir.

7. Yetkili Mahkeme
Bu sözleşmeden doğabilecek uyuşmazlıklarda
Antalya Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkilidir.

1. Parties
Seller:
ANTALYA ALPER YAPI İNŞAAT TAAHHÜT VE TİC. LTD. ŞTİ.
Gürsu Mah. Atatürk Bulvarı Olbia Konutları
Block No: 187 / C, Inner Door No: 2
Konyaaltı / Antalya, Turkey
Phone: +90 242 229 62 29
Tax Office: Antalya Corporate Tax Office
Tax Number: 070 026 5716
Trade Registry Number: 42897
Buyer:
The real or legal person making the reservation (the “Guest”).

2. Subject of the Contract
This contract governs the sale of accommodation services provided by the Seller through online reservation and payment methods.

3. Nature of the Service
The purchased service is an accommodation service to be provided for a specific date or period. No physical delivery is involved.

4. Price and Payment

• The service price is the amount specified during the reservation process.
• Payment may be made via credit card, debit card, or other payment methods offered on the website.
• Payment transactions are processed through the iyzico payment infrastructure.

5. Right of Withdrawal
Pursuant to Law No. 6502 on the Protection of Consumers, accommodation services provided for a specific date or period are excluded from the right of withdrawal.
Therefore, the Guest does not have a 14-day right of withdrawal. However, cancellation and refund conditions are subject to the terms specified in the rate plan selected during the reservation.

6. Cancellation and Refund
Cancellation and refund conditions are subject to the terms specified in the rate plan selected at the time of reservation.

7. Jurisdiction
Any disputes arising from this contract shall be subject to the jurisdiction of Antalya Courts and Enforcement Offices, Turkey.

1. Стороны
Продавец:
ANTALYA ALPER YAPI İNŞAAT TAAHHÜT VE TİC. LTD. ŞTİ.
Gürsu Mah. Atatürk Bulvarı Olbia Konutları
Блок № 187 / C, Кв. № 2
Konyaaltı / Antalya, Турция
Телефон: +90 242 229 62 29
Налоговый орган: Antalya Kurumlar VD.
Налоговый номер: 070 026 5716
Торговый реестр №: 42897
Покупатель:
Физическое или юридическое лицо, осуществляющее бронирование (далее — «Гость»).

2. Предмет договора
Настоящий договор регулирует продажу услуг размещения, предоставляемых Продавцом, посредством онлайн-бронирования и оплаты.

3. Характер услуги
Приобретаемая услуга — это услуга размещения, предоставляемая на определенную дату или период. Физическая доставка не осуществляется.

4. Цена и оплата

• Стоимость услуги указывается в процессе бронирования.
• Оплата может быть произведена банковской картой или иными доступными способами.
• Платежи обрабатываются через платежную инфраструктуру iyzico.

5. Право на отказ
В соответствии с Законом Турции № 6502 «О защите прав потребителей»,
услуги размещения, предоставляемые на определенную дату или период, не подпадают под право отказа.
Таким образом, Гость не имеет 14-дневного права на отказ.
Однако условия отмены и возврата определяются тарифным планом, выбранным при бронировании.

6. Отмена и возврат
Условия отмены и возврата зависят от тарифного плана, выбранного в момент бронирования.

7. Подсудность
Все споры, возникающие из настоящего договора, подлежат рассмотрению в
судах и исполнительных органах Антальи, Турция.